В конце ноября 2011 я побывала на индийской свадьбе с украинским налетом — Оля теперь индийская жена по всем индуистским канонам. Как все начиналось можно почитать здесь. Свадьбы в Индии бывают космических масштабов. 3 тысячи гостей — вполне нормальное явление. Как правило, девушка выходит замуж только один раз в жизни (разводы очень не поощряются), поэтому это событие отмечают с невероятным размахом.
Приглашаются все дальние родственники с обеих сторон, друзья, друзья друзей и друзья их друзей. Впрочем, все конечно же зависит от желания, а также бюджета, ибо все стоит денег. В разных штатах разные обычаи, еда на свадьбе может быть вегетарианская, а может быть и нет. В штатах Панджаб и Химачал Прадеш на свадьбах любят выпить, а потом танцевать зажигательные танцы. Свадьба может длиться до 7 дней (начиная с обрядов рисования мехенди), а можно обойтись всего одним-двумя. Вобщем, как нет ни одного одинаково приготовленного дала (гороховый суп), так нет и ни одной одинаковой свадьбы. Но тем не менее, любая свадьба включает в себя бракосочетание перед богом, нечто типа нашего венчания. Процесс длится 1-2 часа и включает в себя разные этапы. Будучи не индуистом, мне тяжело описать их значение, так что просто погуглите. Но все, конечно, сводится к тому, чтобы предоставить богу молитвы и получить благословение на новый семейный союз.
Ведет церемонию пандит — брамин, служащий в храме. Он приносит с собой специальную книгу с разными молитвами и какие-то атрибуты, необходимые для проведения ритуалов.
Этот красный порошок используют, чтобы поставить на лоб тилаку — красную точку, которую ставят во время пуджи (не путайте с бинди, которое женщины просто носят для украшения или как символ замужней женщины).
Вначале церемонии жених и невеста надевают друг на друга цветочные гирлянды.
Дальше следует цепочка ритуалов, связанных с тем, чтобы боги дали свое благословение. Чтобы не занудствовать цитатами из википедии будут просто фотографии.
Это Олина теперь уже вторая мама (справа) и ее сестра.
После церемонии приглашенный видео-оператор начал терроризировать молодую пару и просить их сделать счастливые лица.
Индийские фотографы и фотографируемые просто обожают постановочные фотографии и с радостью всегда позируют, к несчастью нормальных фотографов.
На свадьбу из Мариуполя прилетел Олин папа.
После утренней церемонии надо было подготовиться к приему гостей вечером. Для этого индийская невеста, как и любая другая, делает прическу, макияж и надевает красивое свадебное.. сари, конечно же. За всем этим Оля, мама мужа и я пошли в очень-очень маленький салон красоты, где уже наводили марафет другой невесте. Начинался сезон свадеб, для салонов красоты это самый злачный сезон.
Мы, конечно же, стали объектом пристального внимания всех присутствующих. Еще бы, две белые девушки, понимающие и говорящие на хинди, одна из которых, к тому же, невеста.
Вот невеста, которая уже была в салоне, когда мы пришли. По ее лицу сразу понятно, что это классический случай arranged marriage (когда жениха ей подобрали родители), и невеста от этого совсем не в восторге.
Но у нас тут своя невеста, отечественная )) Драпируем сари.
Это жасмин, которым украшается прическа.
И сама прическа.
На лоб надевается такое висячее украшение — тикка.
На шею — ожерелье.
На руки — браслеты.
А руки то — все в мехенди!
Макияж Оля решила сделать дома, потому что в салоне, как обычно, накладывают восемьсот слоев штукатурки и очень сильно рисуют глаза. Сам себе визажист )
Ясно и понятно, что все у них будет хорошо.
Последний штрих — бинди на лоб.
Уткарш поправляет все, что торчало.
Готово!
Не очень получилось словить момент, когда они оба смотрели в мою камеру, потому что их постоянно атаковал нанятый фотограф с мега-прожектором, ослепляющим всю вселенную. После этого они сели на диванчик и просидели там часа 3, пока с ними здоровались и фотографировались гости.
Гости.
Это Ира из Казахстана (сотрудница Оли) и ее муж Кунал, они живут в Дели.
А это Олины друзья — еще одна Ира из Казахстана и ее парень Петя, а также Милош из Польши.
Мы шутили насчет того, что белых девушек на свадьбе всего четыре, включая невесту, и это или Иры из Казахстана, или Оли из Украины, не ошибиться ))
Оля и ее новая родственница.
Милош и я.
На ресепшене я немного фотогафировала, разговаривала с моими новыми казахскими друзьями, а также ела много вкусной еды ))
И делала вид, что я героиня романтического фильма )
Обслуживали нас вот какие красавцы.
Ближе к 11 вечера гости начали понемногу расходиться, и жених и невеста получили возможность отдохнуть и подкрепиться. После трехчасового сидения и ничего-, в принципе, неделания, оба выглядели вполне замечательно, а Оля — королева красоты. Ей вообще невероятно идет сари, она в нем очень уверенно держится, и ей бы всю жизнь в таких нарядах и ходить, очень гармонирует.
Усталость в конце дня есть, а настроение все равно хорошее!
Вскоре мы тоже поехали в гостиницу. Вечер получился приятный и спокойный, а свадьба, хоть и скромной, но очень милой. Рада за Олю и за ее новую семью. Родители мужа — замечательные люди, которые очень сильно поддерживают своих детей. Всего им только самого хорошего и светлого.
Related posts:
а супруги тоже носят кольца на безымянном правой руки?
ага, на безымянном. но это европейская традиция, обручальные кольца в смысле. индийские мужья обычно ничего не носят. жены обязательно носят украшение, которое называется мангалсутра — черные и золотые бусины с небольшим кандибобером, тоже из золота. вот тут на фотографии у оли одно ожерелье просто для украшения, а второе — как раз та самая мангалсутра
а, еще рисуют красным порошком полоску по линии пробора, синдур называется. но в городах современные дамы все чаще выбирают просто обручальное кольцо, а рисовать эти штуки не хотят, раскапризничались :)
Ты на постановочных фотографиях особенно прелестна! А Оля… Ах, ах! Ей правда к лицу колорит Востока. Или это просто счастье?
спасибо, спасибо *кланяется*
а что касается Оли, там наверное и то, и другое :)
На фотографии , где сидит супружеская пара (родители жениха?) они похожи на родителей раджиша кутрапали из теории БВ))))) когда они в скайпе говорят))))
:))))) действительно ))) это мужнин дядя с женой, кажется
Should be something special to attend such wedding. And seems she really feels comfortable and great. Just wondering how she managed to follow all the ceremony — so many things and so much attention :)))
Pass for them the best regards for their happiness, easy life, peace, love, patience and always special feelings inside — never ending ones.
One more — nice pics, especially that one where Olga put «DIY make up» so closely to mirror — just super awesome!!
Yes she is full of confidence as if she has been wearing this saree since childhood ))
And from now on she always has the right person by her side so it was not very difficult for her during this reception (I guess :) )
And thanks a lot for the compliments ^^
Оленька, спасибо за интересный репортаж :) очень понравилось. А подругу Олю с созданием семьи! Счастья им и здоровья будущим детишкам :)
Аня, спасибо большое! Оле передам :)